Как верно заметили многие из поучаствовавших, ответ, похоже, разный для оригинала Лира и для перевода Маршака ( Read more... )

Так, пора, наконец, окончательно решить этот вопрос.

Poll Кто ушёл в море в решете?

(Просьба обосновывать ответ в коментариях.)

Недавно я узнал nonsense-стихотворение, которое, по-видимому, "всем известно" в англоязычном мире, но совершенно прошло мимо меня:

SLIТНERGАRDЕЕ

The Slithеrgаdее has crawled out of the sea.
He may catch all the others, but he won't catch me.
No you won't catch me, old Slithеrgаdее.
You may catch all the others, but you wo---

Автор - Shеl ( Read more... )

Случайно попавшаяся книжка про словообразование в русском языке открылась на случайном месте, и в ней нашлось такое "стихотворение В. Иванова ( Read more... )

Вниманию любителей кумулятивных песен и немецкого языка, а также сочувствующих:
Как уже сообщила центральная пресса, недавно была достигнута новая вершина в жанре стёба над неограниченно длинными немецкими словами (тем, кто незнаком с одим из предыдущих достижений, "Rhabarberbarbara", порекомендуем сначала ознакомиться с ним): песенка "Wacken", ( Read more... )

( Read more... )

Сегодня в дружественном блоге было обнаружено такое стихотворение:


( Read more... )

У меня есть чашка, разрисованная в стиле "безобидный винтажный китч" - цветочки, бабочки, павлины-шмавлины... А на одной её стороне написано четверостишие. Над текстом написано "Sweet Morning" и "Epigram", а сам текст хрен разберёшь - вот смотрите; и это не посудомоечная машина с годами его испортила, а просто так халтурно его откуда-то скопировали ( Read more... )

У Огдена Нэша есть стихотворение "Abdication of a Jester", а в русском переводе Ирины Комаровой "Отречение шута". В нём рассказывается о человеке, который был известен как записной шутник, но вдруг совсем перестал шутить. Оказывается, произошло вот что:

В один прекрасный день звонит телефон, и ребенку говорят: "Это доктор Киске - на трубочку, ( Read more... )

Много лет назад - в 2007 году - я написал запись про песенку с пластинки "Удивительные звери":

Жил Крокодил триста лет. - Ходил Крокодил на работу? - НЕТ! - итд ( Read more... )